◆家に鼠、国に盗人　Ie ni nezumi, kuni ni nusubito.
  • 解釈：大きい小さいはあっても、どの世界にも必ず泥棒がいるものだ。
  • Literal：In a house, it is a rat and he is a thief in a country.
  • Interpretation：Anywhere, a thief exists.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.